-
1 довод в пользу
•There is another point (or argument) in favour (or in support) of the indirect method.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > довод в пользу
-
2 довод в пользу
•There is another point (or argument) in favour (or in support) of the indirect method.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > довод в пользу
-
3 довод в пользу
1) General subject: for (чего-л.)2) Diplomatic term: pro (чего-л.)3) Makarov: argument for (чего-л.) -
4 довод в пользу
ngener. Berechtigungsgrund (чего-л.) -
5 довод в пользу
puolustelu -
6 довод в пользу ответчика
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > довод в пользу ответчика
-
7 довод в пользу здоровья
Advertising: health appealУниверсальный русско-английский словарь > довод в пользу здоровья
-
8 довод в пользу приобретения рекламируемого товара
Cinema: sales argument, selling pointУниверсальный русско-английский словарь > довод в пользу приобретения рекламируемого товара
-
9 довод в пользу приобретения рекламируемого товара
necon. VerkaufsargumentУниверсальный русско-немецкий словарь > довод в пользу приобретения рекламируемого товара
-
10 довод в пользу ответчика
Русско-английский словарь по экономии > довод в пользу ответчика
-
11 довод в пользу [lang name=Russian]чего-л
argument in favo(u)r of sth, argument for sthРусско-английский учебный словарь > довод в пользу [lang name=Russian]чего-л
-
12 ещё один довод в пользу
•The fact that beneficial secondary effects may also occur is an added reason for utiliz ing polynucleotides.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ещё один довод в пользу
-
13 другой довод в пользу
Универсальный русско-английский словарь > другой довод в пользу
-
14 ещё один довод в пользу
Mathematics: an added reason forУниверсальный русско-английский словарь > ещё один довод в пользу
-
15 представлять собой довод в пользу
vgener. militer (pour qn, pour qch, contre qn, contre qch) (против, чего-л.)Dictionnaire russe-français universel > представлять собой довод в пользу
-
16 ещё один довод в пользу
•The fact that beneficial secondary effects may also occur is an added reason for utiliz ing polynucleotides.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ещё один довод в пользу
-
17 довод
-
18 довод
reason, argumentприводить доводы (в пользу) — to advance / to adduce / to give reasons / arguments (for), to argue (in favour of)
приводить доводы (против) — to advance / to adduce / to give reasons / arguments (against); to argue (against)
веский довод — deep / forcible / formidable / solid / valid / weighty argument
избитый / приевшийся довод — threadbare argument
необоснованный довод — precarious / shallow argument
неопровержимый довод — irrefutable / irresistable / unassailable argument
неоспоримый довод — irresistable / cogent argument
неубедительный довод, слабость довода — unconvincing / untenable / inconclusive / flimsy / weak argument
основательные доводы — sound / substantial arguments
последний довод — ultima ratio лат.
разумный довод — reasonable / sensible argument
сильный довод — strong point, cogent argument
актуальность / важность довода — relevance of an argument
доводы "за" и "против" — the pros and cons
взвесить все доводы "за" и "против" — to consider / to weigh all the pros and cons
доводы, тесно связанные друг с другом — closely welded arguments
-
19 довод
сущ.argument; reason; ( в суде тж) submissionвыдвигать различные доводы в поддержку своей позиции — to advance (put forward) different arguments in support of one's position
приводить доводы в пользу (против) чего-л — to advance (adduce) arguments (reasons) in favour of (against)
- доводы за и противдовод, не относящийся к существу дела — extraneous argument
- веский довод
- законный довод
- необоснованный довод
- неубедительный довод
- обоснованный довод
- решающий довод
- убедительный довод -
20 довод
сущ.argument;reason;( в суде тж) submission- довод противной стороны
- веский довод
- необоснованный довод
- неубедительный довод
- обоснованный довод
- убедительный довод\доводы за и против — the pros and cons
довод, не относящийся к существу дела — extraneous argument
излагать \доводы — to state one’s case
опровергать \доводы — to refute arguments
приводить \доводы в пользу (против) чего-л — to advance (adduce) arguments (reasons) in favour of (against)
См. также в других словарях:
МОТИВ — (фр. motif). 1) основная мысль, побудительная причина. 2) в музыке, известная форма сочетания звуков, тема какой либо музыкальной пьесы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МОТИВ 1) побуждение, довод;… … Словарь иностранных слов русского языка
ЭВОЛЮЦИОННОЕ УЧЕНИЕ — ЭВОЛЮЦИОННОЕ УЧЕНИЕ, учение о преемственном, рассматриваемом во времени историческом развитии живых форм (животных и растений). Согласно Э. у. все ныне существующие живые формы произошли путем изменения (превращения, трансформации) ранее… … Большая медицинская энциклопедия
Суточное вращение Земли — Наклон земной оси по отношению к плоскости эклиптики (плоскости орбиты Земли). Суточное вращение Земли вращение … Википедия
Юм Дэвид — Иррационалистический эпилог эмпиризма Жизнь и сочинения Юма Дэвид Юм поднял эмпиризм до уровня, как говорится, геркулесовых столбов, исчерпав все возможности его развития. Он отказался от онтологических предпосылок, занимавших важное место у… … Западная философия от истоков до наших дней
Телесные наказания — I карательные меры, направленные непосредственно на причинение физического страдания. Они обыкновенно разделяются на 1) членовредительные (изувечивающие), состоящие в лишении человека какой либо части тела или в повреждении ее (ослепление,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рукопись Войнича — Манускрипт Войнича написан с помощью неизвестной системы письма Рукопись Войнича (англ. Voyni … Википедия
Манускрипт Войнича — написан с помощью неизвестной системы письма Рукопись Войнича (англ. Voynich Manuscript) таинственная книга, написанная около 500 лет назад неизвестным автором, на неизвестном языке, с использованием неизвестного алфавита. Рукопись Войнича… … Википедия
Последние танки СССР — О танке Т 80УД уже кое что рассказывалось в прошлых номерах «Танкомастера». Сегодня же вы, уважаемые читатели, имеете возможность узнать об истории появления дизельных «восьмидесяток», волею судьбы ставших последними танками,… … Энциклопедия техники
Т-80УД "Береза" — Т 80УД Береза … Энциклопедия техники
КСЕНОФОНТ — КСЕНОФОНТ (Ξενοφῶν) (ок. 445, Афины ок. 355 до н. э., Коринф), ученик Сократа, писатель, историк и профессиональный военный; автор «Воспоминаний о Сократе» и других сократических сочинений, которые наряду с диалогами Платона являются для нас… … Античная философия
Бертран Рассел — (1872 1970 гг.) философ, логик, математик Бояться любви значит бояться жизни, а тот, кто боится жизни, на три четверти мертв. В демократии честный политик может быть терпим, только если он очень глуп. Ибо лишь очень глупый человек может искренне… … Сводная энциклопедия афоризмов
